Band 4.1 des Werkverzeichnisses von Michael Müller greift das Thema der Darstellbarkeit des Holocaust und des künstlerischen Umgangs mit dem Bösen auf. Er widmet sich Werken, die vier Gemälde von Gerhard Richter mit dem Titel „Birkenau" kommentieren und einen grausamen historischen Sachverhalt im Vernichtungslager Auschwitz II/Birkenau in unterschiedlicher Form künstlerisch aufzuarbeiten versuchen. Die kritischen Kommentare zu Richter werden durch viele weniger auffällige, stillere, ja verwundete Werke von Müller begleitet, die 2022/23 im Museum im Kulturspeicher Würzburg und 2023 in der St. Matthäus-Kirche in Berlin zu sehen waren. Das Verzeichnis auf Deutsch, Englisch und Chinesisch dokumentiert die wichtigsten Werke dieser anspruchsvollen künstlerischen Auseinandersetzung und kontextualisiert sie in einem ausführlichen Essay des Kunsthistorikers Lukas Töpfer.
Volume 4.1 of Michael Müller's catalog raisonné takes up the theme of the representability of the Holocaust and the artistic treatment of evil. It is devoted to works that comment on four paintings by Gerhard Richter entitled “Birkenau” and attempt to artistically process a cruel historical fact in the Auschwitz II/Birkenau extermination camp in various forms. The critical commentaries on Richter are accompanied by many less conspicuous, quieter, even wounded works by Müller, which were shown in 2022/23 at the Museum im Kulturspeicher Würzburg and in 2023 at St. Matthäus-Kirche in Berlin. The catalog in German, English and Chinese documents the most important works of this challenging artistic exploration and contextualizes them in a detailed essay by art historian Lukas Töpfer.
