Ersan Mondtag

Monument eines unbekannten Menschen Vinyl

2025
Vinyl LP
Incl. 24 x 36 in poster

Exclusively available at KÖNIG GALERIE for the duration of the exhibition ASBEST by Ersan Mondtag.
€37,81 €44,99 incl. VAT, excl. Shipping excl. Shipping

Exclusively available at KÖNIG GALERIE for the duration of the exhibition ASBEST by Ersan Mondtag.

Original composition by Beni Brachtel for the installation by the same name by Ersan Mondtag in the German Pavilion at the 60th International Art Exhibition of the Venice Biennale, 2024 In a droplet-shaped structure with three levels to explore, Mondtag gathers the fragments of a life: the world of work, housing, and public space. In this world, figures move like quotations of an everyday life that is past and cannot be reconstructed clearly. It is a search through the dust of unwritten history, its starting point is the biography of Mondtag’s grandfather, Hasan Aygün. Originally from a poor, rural region east of Ankara, Aygün moved to West Berlin in the mid1960s and worked for more than 30 years at the Eternit company, which manufactured building materials from asbestos. Shortly after his retirement, Aygün died from a severe lung condition that was clearly caused by inhaling the toxic fibers. Brachtel's composition, which he recorded with the Munich Symphony Orchestra, sets the basic structure for the live performance for five actors. In the midst of 24 speakers, visitors were immersed in the life of Hasan Aygün on three levels.



Exklusiv erhältlich bei der KÖNIG GALERIE während der Laufzeit der Ausstellung ASBEST von Ersan Mondtag.

Originalkomposition von Beni Brachtel zur gleichnamigen Installation von Ersan Mondtag im Deutschen Pavillon zur 60. Internationalen Kunstausstellung der Biennale Venedig, 2024 In einer tropfenförmigen Architektur mit drei begehbaren Ebenen versammelt Mondtag die Fragmente eines Lebens: Arbeitswelt, Wohnraum und öffentlicher Raum. In dieser Welt bewegen sich Figuren als Zitate eines vergangenen, nicht eindeutig zu rekonstruierenden Alltags. Es ist eine Suche im Staub nicht geschriebener Geschichte, deren Ausgangspunkt die Biografie von Mondtags Großvater Hasan Aygün ist. Aus einer armen, dörflich geprägten Region östlich von Ankara stammend, ging Aygün Mitte der 1960er-Jahre nach Westberlin und arbeitete über 30 Jahre in der Firma Eternit, die aus Asbest Baumaterialien fertigte. Aygün starb kurz nach seiner Pensionierung an einer schweren Lungenerkrankung, die eindeutig auf das Einatmen der toxischen Fasern zurückzuführen war. Brachtel setzt mit seiner Komposition, die er mit den Münchner Symphonikern einspielte, die Grundstruktur für die Live-Performance der fünf Darsteller:innen. Inmitten von 24 Speakern tauchten die Besucher auf drei Ebenen in das Leben Hasan Aygüns ein.

Artist: Ersan Mondtag
Original Composition: Beni Brachtel

A1) Staub / Tropfen
A2) Arbeit
A3) Heim
A4) Verdict
A5) Up we go, down we go

B1) Yolcu (Written by Neşet Ertaş; Arrangement: Beni Brachtel)
B2) Requiem für einen unbekannten Menschen (Text: Albert Ostermaier)
B3) Arcadia

Voice, Saz: Haci Aygün
Musicians: Munich Symphonic Orchestra
Choir: Capella Vocale Munich
Lyrics: Neşet Ertaş, Albert Ostermaier
Recorded at: Bavaria Musikstudios, Zielstatt Studios
Choir Recording Assistance: Maria Margolina
Recording Performers Choir: Emanuele Wiltsch / Cosmogram
Sound Engineer Orchestra Recording: Georg Obermayer
Recording Assistance: Daniel Door
Production, Mix, Master: Beni Brachtel

Commissioner: ifa - Institut für Auslandsbeziehungen
Curator: Çağla Ilk
Assistant Curator: Sandeep Sodhi
Dramaturgy: Ludwig Haugk
Costumes: Josa Marx
Artistic Associate: Lorenz Stöger
Performers: Frank Büttner, Marina Galic, Jonas Grundner-Culemann, Eva-Maria Keller, Tina Keserović
Performance Coordination: Theresa Maria Schlichtherle
Photos Installation © Andrea Rossetti
Photos Performance © Thomas Aurin

Artwork: Fabian Maier-Bode
© 2024 Beni Brachtel, Collisions
COL001 - www.collisions.cc

This product is carbon neutral and using recycled vinyl.

© Product images König Galerie